Any process that modulates the frequency, rate or extent of oskar mRNA translation. To ensure the localization of Oskar protein at the posterior pole of the oocyte, translation of oskar mRNA is repressed during its transport to the posterior pole and activated upon localization of the mRNA at the posterior cortex.
regulation of translation at synapse +
regulation of translation by machinery localization
regulation of translation in response to stress +
regulation of translation involved in anterior/posterior axis specification
regulation of translation involved in cellular response to UV