The chemical reactions and pathways resulting in the formation of a siderophore from other compounds, including catechol. Catechol is one of the three major chemical groups incorporated into siderophore structures with hydroxamate and a-hydroxycarboxylate, each having a high selectivity for iron(3+).